软件质量保证的核心目标是确保软件在满足用户需求的同时符合质量标准，包括功能性、可靠性、可维护性等。因此，选项C是正确答案。